<title_newspaper=Przekrj> 
<title_article=> 
<author_1=Andrzej Klominek>
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press>
<year=1951>
<month=8>
<date=1951-08-26>
<period=w>
<status=1_obieg>
<support=paper>
Joyce jechaa z Australii do Berlina przeszo dwa miesice. Ma 19 lat. Braa udzia w pracach Komitetu Obrocw Pokoju. Z rodzicami musiaa stoczy formaln bitw o Berlin. Ale upara si, cho przyznaje teraz sama, e jechaa nie bez leciutkiego niepokoju: przecie o tych komunistach zza elaznej kurtyny czyta si w prasie australijskiej takie straszne rzeczy. W domu bdzie Joyce z powrotem w listopadzie. Bardzo auje, e tak pno, bo we wrzeniu odbdzie si w Australii referendum ludowe nad projektem rzdowym ustawy, delegalizujcej parti komunistyczn. A Joyce chciaaby teraz pracowa ju nie tylko przy zbieraniu podpisw pod apel o pakt pokoju, ale wzi czynny udzia w walce przeciw prbom wprowadzenia w jej ojczynie faszystowskich ustaw
Jestemy wszyscy na ty. Mwimy sobie po imieniu. Zjechao nas do Berlina 2 miliony. W tym prawie 30 tysicy z poza Niemiec; a dotd 35 tysicy z Niemiec Zachodnich. Reszta  z Niemieckiej Republiki Demokratycznej.
Gomez mwi tylko po hiszpasku. Pochodzi z Kuby, Jest czarnym jak smoa Murzynem. Gomez zebra w Hawanie 6000 podpisw pod apelem o pakt piciu mocarstw. Dowiedziawszy si o tym Liesel ucaowaa Gomeza serdecznie. Liesel jest nauczycielk w Saksonii. Miaa 19 lat, kiedy wkrtce po wojnie zastpia dawnego nauczyciela, ktry z hitlerowskich podrcznikw wykada rasistowskie teorie.
Dugo mialimy si z relacji Margarety o gosach szwedzkiej prasy reakcyjnej i radia, szwedzkiego na temat Zlotu. Choroby Gd a jak nie gd, to miertelne zatrucie zakaonym jedzeniem i w ogle niewiadomo czy wszystkich nie wywioz na Sybir. No, c, modych Szwedek i Szwedw, ktrzy zobaczyli jak to jest naprawd, jest blisko tysic.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>